Language and gender 2

If the mind boggled at the sheer amount of labour that went into Jennifer Coates’ paper in this book*, it was still more amazed at the kind of negotiation that must have preceded the tape-recording and transcribing of another series of conversations.

These are described in Linguistic Variation and Social Function by Jenny Cheshire. She managed to record some hours of conversation of adolescent boys in an adventure playground in Reading, taken down when they should have been in school. These were analysed for nine non-standard vernacular features, most of them common to other dialects (e.g. Birmingham) but two at least peculiar to the local dialect in Reading. These were “we goes shopping on Saturdays” and “we has a little fire, keeps us warm”. Cheshire related the frequency of these grammatical features to the degree to which the different boys showed allegiance to the anti-school vernacular culture of their peer group. The boys that were most delinquent (on a “vernacular culture index”, compiled, the reader infers from the recorded conversations) used the most non-standard grammatical features. Continue reading

Language and Gender 1

We have been reading some papers from the book Language and Gender, edited by Jennifer Coates.

The book is a collection of sociolinguistic research work from the seventies and eighties. It is fascinating in a number of ways – first, that it gives objective evidence about the way various social groups use language, and, second, that, like most advances in science, it depends on a breakthrough in technology. The research workers use the sensitive and discreet taperecorders available in the seventies to record long stretches of actual conversation, which they then transcribe and analyse. This work throws new and often unexpected light on how conversation actually works, often contradicting the myths which surround such discourse.

Jennifer Coates’ own contribution, Gossip Revisited: Language in All-Female Groups, is a very interesting example of this kind of work. She recorded some hours of informal conversation between five middle-aged academic women, who had been friends for twelve years.  She calls such conversation “gossip” and says that “the aim of such talk is to create and maintain good social relationships.”

One unexpected finding is that this undirected informal chat follows a quite formal pattern in which the women co-operate to explore different topics. In the furtherance of this aim they interject supportive murmurs (such as “yeah” and “mhm”), which do not interrupt the speaker but shows they are listening. The middle section of each topic consists of a passage in which, instead of clear turn-taking, a number of people speak at once to develop the theme. This “simultaneous speech” is not competitive but, again, supportive.  She also produces evidence that what she calls “epistemic modality” is frequently used – that is, phrases such as “I think”, “perhaps”, “sort of”, “probably” – in order not to assert too strongly the truth of the propositions they are making, which might distort the co-operative exploration of the topic under discussion.

The mind boggles at the sheer amount of work that goes into recording, transcribing and analyzing such conversations. It is clearly worthwhile in that it opens up whole areas of oral language for linguistic description.

Tomasello and Halliday

In my last blog I gave a summary of Tomasello’s triadic theory of human cognition (different from the dyadic communication of the great apes).

Tomasello’s  main theoretical aim is to contest Chomsky’s hypothesis of the Language Acquisition Device,  namely that a Universal Grammar is programmed innately into the human brain. Tomasello argues that, on the contrary, the learning of language can be accounted for more satisfactorily in terms of usage (nurture rather than nature).

There is already a large body of empirical research to support this hypothesis.  Tomasello’s Construction Grammar, as it is called, has the advantage over Chomsky’s Universal Grammar in that, rather than narrowly isolating grammar from all the semantic information which any real utterance has to incorporate, it examines whole utterances at any linguistic level. It also encompasses figurative and abstract language, which Universal Grammar cannot handle.

What I find curious is that the only linguistic schools considered by Tomasello are those derived from Chomsky’s model. There are a number of alternative schools including Systemic Functional Linguistics associated with the work of M.A.K. Halliday* and his successors in the Sydney School. SFL is based on a triadic functional analysis of human language: Continue reading

Tomasello and Watkins

Michael Tomasello is Co-Director of the Max Planck institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig. He is a developmental psychologist who has challenged Noam Chomsky’s hypothesis that language is an innate structure in the human brain. Tomasello has studied the social cognition of the great apes and found a crucial difference between their apprehension of the world and ours as human beings.*

The communication of the great apes is what he calls diadic: that is, an ape interacts EITHER with another ape – grooming, threat, sex etc. – OR with the world – finding food, reacting to danger etc.

By contrast, human interactions are triadic: we communicate WITH other humans ABOUT the world. Interestingly, apes do not point to things in the world; human beings do. Continue reading

Thinking, Fast and Slow

This illuminating book, by Daniel Kahneman, begins by noting that we have to name things before we can study them. The title indicates the objects of study – two different kinds of thinking. One of the pleasures of reading this book is that one recognizes immediately the thinking he is describing, both the fast and the slow.

Fast thinking he calls System 1: it is the intuitive thinking that enables us to operate instantaneously in a complex world; it is the thinking that constructs our understanding of space and time, our automatic comprehension of human feelings and responses, and our practice of habitual skills.  At its most rapid this kind of thinking takes evasive action in a potential road accident before it happens. Continue reading

An Ethic of Excellence (continued)

On the first page of this book Ron Berger says: “If you’re going to do something, I believe, you should do it well.” He argues that the pride of the craftsman should apply to teaching and learning, as well as to carpentry. His book shows how this can be achieved in the most ordinary school – but only by changing the culture.

Better than any of the other literature recommended to me by the teachers at MMHS, his book explains the principles that underlie the way the school is run. Perhaps the most important of these is that the emphasis is on learning rather than teaching. The focus is on enabling young people to learn how to learn. The teachers themselves are lifelong learners and, when starting a new project, have to learn alongside the pupils. Continue reading

An Ethic of Excellence

This book, by Ron Berger, helped me to understand what is going on at Matthew Moss High School. As Lindsey said, when she lent me a copy, it is inspirational.

In this blog, however,  I’ll mention only one point that the author makes towards the end of the book, because I felt this passionately throughout my fourteen years in Teacher Education:

TEACHING IS HARD!!! Continue reading

ELLI

I’m still working through the material given to me by the staff at MMHS. Last week I picked up some flash cards they had given me, which, it seemed, encapsulated ELLI – Effective Lifelong Learning Inventory. There are seven cards, each inviting the learner to reflect on a different aspect of her own learning. The headings are: Meaning making, Resilience, Learning relationships, Creativity, Strategic awareness, Critical curiosity, Changing and Learning. Continue reading

Strategic learning

Another issue that came up in our discussion of deep and surface learning was the value of strategic learning – that is, that successful students find out what exactly is demanded of them in terms of assessment: they want to do well and get good marks (leading to marketable qualifications). I came across a good example of this over Christmas when one of my great-nieces, who is in her first year of a degree course, told me that she had been disappointed in the marks she got for her first exam. She asked for an interview with her tutor, who explained in detail that, although her knowledge was excellent, the way she laid out her statistical tables and the language she used was not sufficiently academic to get her a first-class degree. Continue reading

Deep and surface learning

Some friends and I were reading up on work done by Bob Farmer at UCE on deep and surface learning*. One of the things we discussed was Bob’s reference in a recorded lecture to Queen Eleanor’s cousin as an example of a fact. A good student would go beyond the mere regurgitation of a fact (an example of surface learning) to link it to meanings in their pre-existing knowledge. My friend and I (as deep learners) made quite different links to wider meanings. She would have asked what the evidence for this fact was, while I would have wanted to know more about Queen Eleanor’s role in the power struggles of the time.

I discussed this with Bob on the phone this morning, and he said either would be a good example of deep learning.

*To be found inthe writings of Graham Gibbs, for instance